Рагу

Слово «рагу» происходит от фр. ragoût приправа, соус - (от
ragoûter – "оживлять вкус" «возбуждать аппетит») -
блюдо, приготовленное в соусе с разными пряностями,
«то, что возбуждает желание, что льстит», уст. - росписи, эстетическое произведения...

Санскрит
RAGA - действие окраски или раскрашивания, какая-л. эмоция, симпатия, сочувствие, страсть, влечение, страстное увлечение, пыл, страстность, энтузиазм, (особ.) любовь, привязанность, приязнь, симпатия к, неистовое (страстное) желание, заинтересованность, придание значения или важности, получение радости от, восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, услада, источник наслаждения, сладость, нега, благодать, очарование, красота, приправа...

Англ./франц.
Rage - ярость, гнев, неистовство, буйство. Rager - злиться

Русск.
Раж - словари пишут, что заимствование из франц., допустим.
Но есть исконное
Ражий - сильный, крепкий, дородный, видный собой, привлекательный, красивый...
Словари сообщают, что общепринятой этимологии не имеет...