Bocca - рот
итал. boccale «кружка; кувшин»,
польск. bukłak «фляга»
татарск. баклак «сосуд для воды»
Санскр.
BUKKA - звук, лай, визг, сердце (бьётся, стучит), козёл (бодается?)
LA - действие получения
BUKKATI-BUKKAYATI - говорить, издавать звуки (буква?)
VA - ткать, рука
"Бить баклуши" - не заготовки для ложек вырезать, а колотить об кружку-миску, таз-ведро-корыто, баклагу, любую звонкую ёмкость. От нечего делать.