lepestriny (lepestriny) wrote,
lepestriny
lepestriny

Category:

Каять или чаять?

Отчего бы и не так:
Санскр.
कै - KAI - звук
कायति - KAYATI - звучать, издавать звук

Официальная же версия, что группа слов каяться, раскаяться, окаянный произошли от... - чаять!

... Происходит от праслав. *kajati (sę), от кот. в числе прочего произошли: каꙗти сѧ «каяться», русск. ока́ять «порицать», укр. ка́яти кого́ «упрекать», болг. ка́я се, сербохорв. ка̏jати «(ото)мстить», словенск. kájati «порицать», чешск. kát se «каяться, раскаиваться в ч.-л.», польск. kajać się, в.-луж. kać sо, н.-луж. kajaś sе «каяться». Связано чередованием гласных с цена́, родственно др.-инд. са́уаtē «мстит, наказывает»...

Смотрим
चय - CAYA - куЧА, коллекция, ' собирающий ', ' мстящий, отомщающий, жаждущий мести '
चयति - CAYATI - говорить больше, вторить, обсуждать,
CAYATE - месть, наказывать, ненавидеть, взять месть на
Tags: фигульки
Subscribe

  • ФБР проводит обыск в вашингтонском домике Дерипаски

    Nothing like an FBI raid in a DC NW neighborhood on a beautiful fall morning. @nbcnews @PoPville⁩ pic.twitter.com/KVaN0t9dxU— Laura…

  • Забавно

    Врачи - Земан без сознания, политик - в минуту просветления он подписал указ и мне ПОДМИГНУЛ. См.…

  • Гнать в шею нафик.

    Председатель общественной организации по защите прав потребителей «Общественная потребительская инициатива» Олег Павлов: «Нестандартная ситуация с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments