lepestriny (lepestriny) wrote,
lepestriny
lepestriny

Categories:

Меч - असि (asi) - sword

Этимология слова "меч" уже неясна, слово общеславянское. См. ст.-слав. мечь
Фарсмер выводит к готскому mēkei, др.-исл. mækir, др.-англ. méсе, др.-сакс. mâki.

Интересно ср.-перс. magēn "меч" - корень "magh", ср. с русским "могу", "мощь".

Логично обратиться к санскриту, а там МЕЧ - Аз. Хм.

читаем:
В Махабхарате в разделе Шантипарва описывается как Брахма-Творец создал персонификацию меча по имени санскр. असि, asi:
« В ходе жертвоприношения, из пламени жертвенного огня возникло существо ужасное, рассеивающее пламя вокруг. Как будто Луна возникла среди звёзд. Цвета он был тёмного лотоса, подобного ночи. Его зубы были длинным , а живот плоский. Роста он был высокого и очень стройный. Он был преисполнен силы и мощи. Тут же земля задрожала, моря всколыхнулись штормами, ураганные ветры завыли и стали сносить все вокруг, деревья начали падать, а с небес стали падать звезды. Брахма сказал: «Имя этому созданию Аси. Так я его замыслил. Он призван уничтожать врагов богов и восстанавливать дхарму и справедливость». После этих слов Аси обратился в острый меч, сияющий как огонь в конце кальпы...»
Махабхарата, XII.167.1-87
http://wiki.shayvam.org/%D0%9C%D0%B5%D1%87

И снова Азы - Боги, согласно Ведам и Авесте побежденные последышами "Дивами", "Девами". Странно сравнивать с католическим "Deos" и нашим "Дивом несказанным", вторые, двойственные.

Меч - "ме-ас"? Моя сила?

Мне кажется, индоевропейское слово образовалось от древнего корня "me" - с общим значением "отрезать, делить на части". Метить, например. Метать (порциями), межа, мера и т.п. Иметь, да, да.
Примерно как речь, течь, печь, сечь. Т.е. "меч" отделяет.

Меч же символический, например, "отрубает голову", освобождает духовное от телесного, инструмент обретения нового знания, высшего. Чем? Словом, языком знания - символов, "кодов", обоюдоострым, ибо может и исцелять, и уязвлять.
Любопытно прямое указание символического смысла слова "s-word"!
Любопытно по-новому обмыслить библейские упоминания "меча" - http://bible.by/symphony/word/12/640/
Tags: сказки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments